cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles » Journal
"Dragostea Din Tei" Collaboration
0▲ 0 ▼ 0
A conlang song collaboration of O-Zone's "Dragostea Din Tei"
This public article was written by Admin Sheep, and last updated on 23 Mar 2015, 01:55.

[comments] The Dragostea Din Tei collaboration was the second song sung by CWS's conlangers and was another raging success. It was compiled in February of 2015. Participants received the "Dragostea Din Tei" Collab award.



1
 Pashukish
@unleashy
Hallo, salut, sunt eu, un haiduc
Și te rog, iubirea mea, primește fericirea.
Кика, джакажд, ига а, гажа трикеиажа
Шо есбир, ака шеигеду, броззу ешокекау
2
 Tosari
@txmmj
Alo, alo,
Sunt eu, Picasso,
Ți-am dat bip
și sunt voinic,
dar să știi, nu-ți cer nimic.
ċinet, ċinet
qunosnok eċkak narata
ekessini?
mavittani?
enatla pisivœṡmuiċi
3
 Requin
@Viktor Stamyr
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei ,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Liw tíquiýan, dua hvoy qui åw uv,
hvoy qui, hvoyqui uv.
hvoy qui, hvoy qui, hvoy qui åw uv.
Ruquiliw fra hve de wijkiah,
uv listraýan vzaahliw.
4
 Laefêvëši
@Ashucky
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Ánnannǿn, târ váse, váse ikkê,
Váse, váse ikkê,
Váse, váse, váse ikkê,
Sjĕnneíhd il iá arjênano,
Skøílles ve sjĕvvátasre.
5
 Nithalos
@hashi
Te sun să-ți spun
ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Gangi, trogiu
aney vomi
Sađa ana đai eg; kou moa oršođan se
6
 Edievian
@argyle
Alo, alo,
sunt iarăși eu, Picasso,
Ți-am dat bip, și sunt voinic
Dar să știi nu-ți cer nimic.
Alo, alo
Tac bas gae taf cad, Picasso
Funagas gae'd, iaö ab ronso
Ne aóint du sae náicmas naon edaed
7
 Xynder
@Avlönskt
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
To zegis, dat to förlanel vill's,
Sko kin, dat to 't nezvill's,
Jé kin, dat to ot nii villis,
Va tos Förper, hvörniep mäk Ljev tijnkis,
Unner Xijmenne' tokklet
8
 Tirina
@alynnidalar
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Natifıd as iran nakeira
ton nadel as uye
ton nadel as uye.
Meriro ko iwo'orn nias
de anau ni uoriwan.
9
 Scandinavian
@Fleur
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Kiem vímme, mai susi, susiyu
Mai susi, susiyu
Mai susi, susi, susiyu
Dimt kise mia ya molt kele χu
huvim vita sínulyáyu
10
 Unknown [FL2]
@Veil
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Al doku die edzii no wenou
No wenou dze No wenou dze
No wenou dze No wenou dze
Raim khŭ tyr loum en Liindem trai
dze a raim niir
Comments (0)
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 23-Mar-17 02:12